CO129-196 - Public Offices & Others - 1881 — Page 526

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Inaugurally

and Cornwall!

rendered vacant & to

chealt

[illegible text in Arabic script]

the Hon H.C. Wilkinson.

2. Mr. Wodehouse is as you

3. I have consulted Mr

Wodehouse & chose its

half pay from the 15th

at these offices

And

"the only lander of some grass standing

who have arm ...

7

the higher

Offices as I do not

doubt that the

date of this promotion viz the knowledge of the

January

A

75

1

4. A cadet will be sent out to the

in due course

Colony pensionable after the Stand. which will

be held in the Autumn.

5. J.H. Stewart

Chinese language while the tongue populates

will

be very useful in his new office.

...

than in what

borr...

manner for, pupae

fill the place caused by

leaving Mr. Wodehouse.

[illegible text in Arabic script]

It appears that the original text was heavily affected by OCR errors, with some parts being completely unrecognizable, especially the text in non-Latin scripts. I have made my best effort to correct the text while following the given instructions.

Edit History

2026-05-22 22:13:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Inaugurally and Cornwall! rendered vacant & to chealt [illegible text in Arabic script] the Hon H.C. Wilkinson. 2. Mr. Wodehouse is as you 3. I have consulted Mr Wodehouse & chose its half pay from the 15th at these offices And "the only lander of some grass standing who have arm ... 7 the higher Offices as I do not doubt that the date of this promotion viz the knowledge of the January A 75 1 4. A cadet will be sent out to the in due course Colony pensionable after the Stand. which will be held in the Autumn. 5. J.H. Stewart Chinese language while the tongue populates will be very useful in his new office. ... than in what borr... manner for, pupae fill the place caused by leaving Mr. Wodehouse. [illegible text in Arabic script] It appears that the original text was heavily affected by OCR errors, with some parts being completely unrecognizable, especially the text in non-Latin scripts. I have made my best effort to correct the text while following the given instructions.
Baseline (Original)
Inageriali and Corney! rendered vacant & to chealt گا te Hon har C.B Winkell. 2. Mr. Wodehouse is as you 3 I have cultonica Zu Wodehouse & chaw its half palay of from the 15th tere offices And "the only landet of. some grass standay who have arm w 7 the higher Offices a I do not don't that the date of this promotion viz the knowledge of the Janmay A 75 1 4. A cadet will be sent out to the in due course Colony pentionable after the Stand. which will he held in the Autumia 5. Jahele begled Chinese language white the tong popups u will be very unful in his new office. 513 Ihan in what borrilh mannen for, pupae fill the plan canalet by Happy Mr. Wodehon. f لا عبدا
2026-05-22 22:13:14 · Baseline
View content

Inageriali

and Corney!

rendered vacant & to

chealt

گا

te Hon har

C.B Winkell.

2. Mr. Wodehouse is as you

3 I have cultonica Zu

Wodehouse & chaw its

half palay of from the 15th

tere offices

And

"the only landet of. some grass standay

who have arm w

7

the higher

Offices a I do not

don't that the

date of this promotion viz the knowledge of the

Janmay

A

75

1

4. A cadet will be sent out to the

in due course

Colony pentionable after the Stand. which will

he held in the Autumia

5. Jahele begled

Chinese language white the tong popups

u will

be very unful in his new office.

513

Ihan in what

borrilh

mannen for, pupae

fill the plan canalet by

Happy Mr. Wodehon.

f

لا

عبدا

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.